Does my liability policy cover tools and equipment?

No. Liability and property are separate coverages. Tools, equipment, and inventory need their own coverage, including when they leave your shop.